Juče su se gejmeri širom sveta obradovali vestima (ili barem tvrdnjama) da je remake Chrono Trigger-a u izradi. Izgledalo je da je to potvrdio Yuji Horii, kreator Dragon Questa i pisac originalnog Chrono Trigger-a iz 1995. godine. Tokom panela u Napulju, prevodilac je preveo Horijeve reči tako da je izgledalo kao da je remake u pripremi.
Međutim, sada se ispostavilo da to nije istina.
Nesporazum
Portal Gematsu je uspeo da dođe do snimka sa pomenutog panela u Napulju, koji jasno pokazuje da Yuji Horii nije pomenuo remake Chrono Triggera. Prvobitni izvor bio je Reddit korisnik koji je tvrdio da je bio na događaju i da je čuo šta je prevodilac rekao na osnovu Horijevih komentara.
Kao što je pomenuto, Gematsu je pronašao Twitch snimak koji prikazuje intervju sa Horijem na Napoli Comic Con-u, i nezavisni prevodioci su potvrdili da on uopšte nije govorio o remakeu.
Nostalgija je u modi – ali ne i za Chrono Trigger
U trenutku kada je nostalgija jača nego ikad, i kada remasteri i remakeovi haraju tržištem, delovalo je logično da Chrono Trigger dobije modernu verziju.
Zašto da ne? The Elder Scrolls IV: Oblivion je nedavno dobio remaster posle 20 godina i postao instant hit, prodajući milione kopija. Kada je Fortnite OG izašao, oborio je rekorde po broju igrača, a povratak Verdanska oduševio je fanove Call of Duty-ja.
Ali bez obzira na sve, žao mi je što moram da budem glasnik loših vesti — remake Chrono Trigger-a jednostavno nije stvarnost.
